For the category and its belonging products to appear on the webshop, it has to be added to the product menu.
This is how you do it:
- In the menu bar, go to "Products" --> "Product Menu".
- Search for your category and add it to the product menu.
- Drag and drop the categories in the order you want it to appear in the webshop.